Oh i remember this. This game was one of the hint hunts Rick makes to reveal a new show that won the poll.
Sadly i don’t remember how to solve the riddle, but yes it is a four letter word